Q&A με τον συγγραφέα του „1.001 Voices on Climate Change“ » Yale Climate Connections

5
Q&A με τον συγγραφέα του „1.001 Voices on Climate Change“ » Yale Climate Connections

Ο δημοσιογράφος της επιστήμης, της κλιματικής αλλαγής και της τεχνολογίας Devi Lockwood ταξίδεψε σε 20 χώρες σε έξι ηπείρους για να ακούσει και να συλλέξει 1.001 ιστορίες «ζωντανών εμπειριών» όσων αισθάνονται τις επιπτώσεις της υπερθέρμανσης του κόσμου. Απόφοιτος του Χάρβαρντ, όπου σπούδασε λαογραφία και μυθολογία, και του προγράμματος MS του MIT στη συγγραφή επιστημών, η Λόκγουντ έχει γράψει για τους New York Times, The Guardian, The Washington Post, Slate, Yale Climate Connections και για άλλα καταστήματα.

Το βιβλίο της, „1.001 φωνές για την αλλαγή του κλίματος: καθημερινές ιστορίες πλημμύρας, πυρκαγιάς, ξηρασίας και εκτοπισμού από όλο τον κόσμο», θα κυκλοφορήσει από την Tiller Press, αποτύπωμα της Simon & Schuster, Inc., στις 24 Αυγούστου 2021.


Γέιλ Κλιματικές Συνδέσεις: Ποιος ήταν ο αρχικός σας στόχος όταν ξεκινήσατε για πρώτη φορά αυτή την πολυετή περιπέτεια;

Lockwood: Η συζήτηση για την κλιματική αλλαγή μπορεί να είναι αφηρημένη και απόμακρη. Ήθελα να εξανθρωπίσω ένα θέμα που συζητείται συχνά με αριθμούς: χιλιοστά της ανόδου της στάθμης της θάλασσας ή βαθμούς αλλαγής της θερμοκρασίας. Στόχος μου, πρώτα και κύρια, ήταν να ακούσω – να βάλω ιστορίες κλιματικής αλλαγής σε διάλογο μεταξύ τους, δίνοντας ονόματα και φωνές σε όσους επηρεάστηκαν.

Η ιδέα να συλλέξουμε 1.001 ιστορίες ξεκίνησε σαν αστείο. Όταν ήμουν στο Σαν Φρανσίσκο τον Οκτώβριο του 2014, περνώντας από εκεί καθώς πήγαινα στα Φίτζι, είπα στη Sophie Lee, μια συνάδελφό μου ποδηλάτη: «Τι θα γινόταν αν ηχογραφούσα χίλιες και μία ιστορίες;»

«Θα μπορούσες να το κάνεις», είπε.

Ακούγοντας αυτά τα λόγια να αντανακλώνται σε εμένα, αποφάσισα να το κάνω.

YCC: Με ποιους τρόπους πιστεύετε ότι πετύχατε αυτόν τον στόχο; Και δεν το έκανε;

Lockwood: Ολοκλήρωσα 1.001 συνεντεύξεις, περίπου το 90% των οποίων είναι σε μαγνητοσκοπημένη ταινία. Όταν έφυγα από το σπίτι, νόμιζα ότι θα ήμουν στο δρόμο μόνο για ένα χρόνο. Αλλά πλησιάζοντας στο τέλος εκείνου του πρώτου έτους, συνειδητοποίησα ότι δεν ήθελα να σταματήσω. Αποφάσισα να δώσω στον εαυτό μου τη δημιουργική πρόκληση να ταξιδεύω χωρίς να πετάω, να πηγαίνω με βάρκα πάνω από ωκεανούς, όσο περισσότερο μπορούσα. Αυτό κράτησε περίπου ένα χρόνο.

Αρχικά πίστευα επίσης ότι θα έκανα ολόκληρο το ταξίδι με ποδήλατο. Μετά από μια βίαιη εμπειρία στην Καμπότζη και ανακάλυψα ότι είχα μια αμοιβάδα στο έντερό μου, πήρα τη δύσκολη απόφαση, αφού ήμουν στο δρόμο για σχεδόν δύο χρόνια, να επιστρέψω στο σπίτι για να θεραπευτώ.

Στην αρχή ένιωθα σαν αποτυχημένος. Το σχέδιό μου ήταν να κάνω το ποδήλατό μου σε όλο τον κόσμο. Σύντομα όμως συνειδητοποίησα ότι θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω αυτή την παύση ως ευκαιρία να ταξιδέψω σε όλα τα μέρη που θα ήταν πιο δύσκολο να επισκεφτείς με δύο τροχούς. Η ενωτική μεταφορά ήταν ακόμα εκεί. Ποδηλασία, τρόπος μετακίνησης. Αλλά, επίσης, μερικές φορές, το να φροντίζεις τον εαυτό σου, να συντηρείς τον εαυτό σου, σημαίνει να μάθεις πότε πρέπει να τον αφήνεις.

Το ταξίδι πήρε τη δική του μορφή και έκανα ό,τι μπορούσα για να ακολουθήσω τη ροή.

YCC: Μπορείτε να επιστρέψετε και να ξεχωρίσετε μόνο μια μικρή χούφτα ιδιαίτερα επικριτικών φωνών; Εμπειρίες; Όμορφες αναμνήσεις; Κακές αναμνήσεις?

Lockwood: Κάθε ταξίδι είναι γεμάτο σκαμπανεβάσματα. Τα ύψη: διασχίζοντας τη Θάλασσα της Τασμανίας με φορτηγό πλοίο, ποδηλασία και πάνω από το πέρασμα του Άρθουρ στην Aotearoa Νέα Ζηλανδία, βλέποντας την κυματιστή κουρτίνα του βόρειου σέλας που αντανακλάται πάνω από μια λίμνη σε μια αποβάθρα στο Abisko της Σουηδίας και τόσες πολλές συζητήσεις που έφυγαν το κεφάλι μου γεμάτο ερωτήσεις για χιλιόμετρα. Τα χαμηλά: απόκτηση giardia στο Τουβαλού, ποδηλασία σε μια εποχή μουσώνων στην Ταϊλάνδη και το Λάος, μαθαίνοντας την ακριβή τοπογραφία μιας κρίσης πανικού.

Είναι σχεδόν αδύνατο να βγάλω μόνο μερικές επικριτικές φωνές, αλλά εδώ είναι η καλύτερη προσπάθειά μου: Η Tanea Tangaroa, η οποία αποκαθιστά έναν υγρότοπο στο Whanganui της Νέας Ζηλανδίας. Η Marie Airut, κυνηγός και πρεσβύτερος στο Igloolik, Nunavut, Καναδάς, που σημειώνει αλλαγές στα πρότυπα μετανάστευσης θαλάσσιων υδάτων. Gertrude Kabusimbi Kenyangi, μια ακτιβίστρια δασοκομίας από την Ουγκάντα ​​που ταξίδεψε στο COP22 στο Μαρόκο για να υποστηρίξει την ισότητα των φύλων στις κλιματικές λύσεις. Η Aidai Turdakunova, μια 16χρονη φοιτήτρια στο Μπισκέκ της Κιργιζίας, που ονειρεύεται να γίνει μηχανικός περιβάλλοντος.

Αν μου κάνετε την ίδια ερώτηση αύριο, οι απαντήσεις μου θα αλλάξουν. Ελπίζω ότι κάθε αναγνώστης θα έχει διαφορετική ανταπόκριση – ότι η ποικιλομορφία των φωνών στο κείμενο θα προσφέρεται στο να βρει κάθε άτομο τις δικές του κριτικές φωνές και τα επίπεδα νοήματος.

YCC: Με στόχο να συγκεντρώσετε 1.001 φωνές για το κλίμα, βρήκατε την ανάγκη να αφήσετε μερικές, μερικές, στο παροιμιώδες πάτωμα της αίθουσας κοπής;

Lockwood: Ναί. Το βιβλίο περιέχει μια επιλογή από το σύνολο. Παραμένω ευγνώμων για κάθε άτομο που βρήκε χρόνο να μιλήσει μαζί μου. Ακόμα κι αν η ιστορία τους δεν υπάρχει στο κείμενο, οι φωνές τους ενημέρωσαν τη σκέψη μου.

YCC: Εάν επρόκειτο να ξεκινήσετε να το κάνετε ξανά από την αρχή, ποια είναι τα πιο πολύτιμα «μαθήματα» που θα σας ωθούσαν να κάνετε αλλαγές τη δεύτερη φορά; Τι πρέπει να μάθουν άλλοι συγγραφείς του κλίματος από τις εμπειρίες σας;

Lockwood: Οι ιστορίες δεν προέρχονται πάντα από τις πιο προφανείς πηγές. Θα προκαλούσα άλλους συγγραφείς του κλίματος να επαναπροσδιορίσουν τις έννοιες της εξειδίκευσης. Ναι: Η επιστήμη του κλίματος είναι πολύτιμη και σημαντική. Αλλά αν μπορούμε να θέσουμε αυτή την επιστήμη σε διάλογο με ιστορίες από καθημερινούς ανθρώπους που ζουν με τις κλιματικές επιπτώσεις, τότε έχουμε την ευκαιρία να πούμε ιστορίες που προσελκύουν τους αναγνώστες σε επίπεδο αξιών, σε επίπεδο ιστορίας. Οι μεμονωμένοι άνθρωποι είναι οι ειδικοί της δικής τους βιωμένης εμπειρίας.

Επίσης: Βγείτε έξω από μεγάλες αστικές περιοχές! Σύμφωνα με τα λόγια του λαογράφου Keith Basso, η σοφία κάθεται κατά τόπους. Υπάρχουν τόσες πολλές απίστευτες ιστορίες, και άνθρωποι, στις αγροτικές περιοχές, στις παροιμιώδεις άκρες. Πηγαίνετε στα μέρη ανάμεσα στα μέρη και ακούστε.

YCC: Υπάρχει κάποιο τελικό «συλλογικό μήνυμα» από αυτές τις συνεντεύξεις; Υπάρχει κάποιο μήνυμα που θα λάβετε από τους αναγνώστες σας;

Lockwood: Η αφήγηση είναι ένα είδος οικοδόμησης κόσμου. Λέμε ιστορίες στον εαυτό μας για να επιβιώσουμε – για να κατανοήσουμε το χάος της παρούσας στιγμής και όλες τις στιγμές που ήρθαν πριν. Εάν αφιερώσουμε χρόνο για να κατανοήσουμε βαθιά τον κόσμο που έχουμε, συμπεριλαμβανομένων όλων των ελαττωμάτων και ατελειών του, μπορούμε να δημιουργήσουμε πιο αποτελεσματικά το μέλλον που θέλουμε.

Η κλιματική αλλαγή και το νερό είναι δύο ζητήματα που είναι τόσο όμορφα μπλεγμένα σε όλα. Τα μεγαλύτερα προβλήματα δεν είναι ποτέ εύκολο να αναλυθούν. Επιβραδύνοντας αρκετά για να ακούσουμε, μπορούμε να αρχίσουμε να ξετυλίγουμε τις τοπικές και υφικές πολυπλοκότητες με τρόπο που μπορεί να μας οδηγήσει σε λύσεις.

Πιστεύω ότι φτιάχνουμε τον κόσμο μέσα από τις πράξεις μας. Μπροστά σε μια πρόκληση τόσο μεγάλη και καθολική όσο η κλιματική αλλαγή, χρειαζόμαστε κάθε είδους ανθρώπους να ακούσουν και να συμμετάσχουν. Ναι, μπορεί να αισθάνεται συντριπτικό. Αλλά όσο αυτές οι ιστορίες προκαλούν κάποια αλλαγή – όσο μικρή κι αν είναι – τότε προχωράμε. Και η κίνηση είναι το ζητούμενο.

Τι μπορείς να κάνεις? Ξεκίνα από εκεί που είσαι. Ξεκινήστε από μικρό. Για να παραθέσω μια εργαλειοθήκη οργάνωσης από το Λαϊκό Κίνημα για το Κλίμα: «Για να αλλάξουν τα πάντα, χρειάζονται όλοι».

Schreibe einen Kommentar